"The apostles wrote fan fiction on Torah"

The word "influence" is insufficient and too one-sided to describe a relationship that is much more accurately reflected by the system of tribute/appropriation/critique that fandom employs. This kind of process, by which one generation of fan/critics (because anyone who doesn't understand that a fan is a critic doesn't know what a fan is, and there is nothing sadder to contemplate than the idea of a critic who is not also a fan) becomes the creators whose work inspires and obsesses and is critiqued by the next generation of fans, who in turn become critic-creators, has occurred in every popular art form across the board going back fifty or five thousand years. The apostles wrote fan fiction on Torah.

Michael Chabon, on io9.com